Solidaridad social y derecho a la salud la asequibilidad en el suministro de servicios esenciales públicos de salud (Social Solidarity and the Right to Health. Affordability in the Provision of Essential Public Health Services)

Spanish Abstract: Este artículo indaga en qué medida la solidaridad social se encuentra debidamente incluida dentro del marco normativo del Derecho a la Salud. La solidaridad social se resiste a ser reducida tanto al criterio de la no-discriminación, como a la actual interpretación o'cial de la asequibilidad, vinculada a la idea de un mínimo. Basándose en dos distinciones (actores privados versus marquetización y equidad en el trato hacia los ciudadanos y en el 'nanciamiento del sistema), este artículo propone una nueva interpretación basada en el principio de la solidaridad social. El enfoque consiste en por una parte consolidar la posición del Estado en tanto proveedor directo de servicios de atención sanitaria, así como en darle control sobre los criterios de acuerdo a los cuales se regula el acceso a los servicios privados de salud

English Abstract: This paper inquires whether social solidarity is adequately embedded in the right to health’s normative framework. Social solidarity resists being reduced to non-discrimination and to the official interpretation of affordability, linked to a minimum. Basing itself on two distinctions (private actors vis-a-vis marketization, and equity with respect to citizens and with respect to the financing of the system), this paper proposes a new interpretation based on the principle of social solidarity. The approach consolidates, on the one hand, the state’s position as a direct provider of healthcare services. On the other, it allows the state to controlling the criteria according to which access to these private services is regulated