Innføring av MST fra USA til Norge : en genredialogisk analyse av noen sentrale tekster ; Implementing MST, from USA to Norway : an analysis of the dialog of genres in some essential texts
Høgskolen i Oslo. Avdeling for samfunnsfag, 2008
Online
Hochschulschrift
Zugriff:
Master i sosialt arbeid ; Tema for denne studien er etableringen av Multisystemic Therapy, forkortet til MST. Jeg har nærlest noen sentrale tekster. Problemstillingen er: - Hva preger MST-modellens retorikk slik den først ble presentert for et amerikansk publikum og seinere på ekspertkonferansen i Norge? - Hva preger oversettelsen eller overføringen av modellen til en norsk kontekst? Sentrale spørsmål i analysen er: Hva slags mottakerrolle inviterer den amerikanske og de norske tekstene leseren til å innta? Hvilke virkemidler brukes for å overbevise mottakeren? Hvilke elementer vektlegges? Hvilke marginaliseres? Hvilke forutsetninger tas? Tekstene er blitt analysert med tanke på hva slags genre de skriver seg inn i. I utgangspunktet var det to; vitenskapelig og reklamegenre. Analysen har vært inspirert av folkloristen Richard Bauman og da spesielt ved hans begreper: genre, genre-dialog og intertekstualitet. Ved hjelp av noen sentrale vitenskapsfilosofer er tekstene lest opp mot sentrale krav til vitenskapelig genre blant annet om åpenhet, om vitenskapens begrensninger og sentrale krav til en teoris holdbarhet. Reklamegenren representerer noe annet. Salg av en vare, ide eller tjeneste er det mest framtredende. Utfordringen med å ta en modell fra et land til et annet blir også drøftet og igjen i forhold til de samme genrene, - vitenskap og reklame. Det blir argumentert for at det er sentrale forskjeller mellom Norge og USA, innen begge disse områdene. Norge har hatt en kunnskapsvitenskapelig grunnlagsdebatt der skillet mellom vitenskapene blir bestemt ut i fra hva som studeres. USA har på sin side vært foregangsland med hensyn til både utvikling av reklame og Public Relations. Begge disse forskjellene er det mulig å spore i dette materialet og kombinasjonen av dem kan bidra til en forklaring på den raske spredningen av denne modellen i Norge. I den amerikanske teksten er det tydelig at det taes for gitt at det finnes én standard på hva som er sikker og holdbar kunnskap. Det er ”det kontrollerte forsøket” også kalt ...
Titel: |
Innføring av MST fra USA til Norge : en genredialogisk analyse av noen sentrale tekster ; Implementing MST, from USA to Norway : an analysis of the dialog of genres in some essential texts
|
---|---|
Autor/in / Beteiligte Person: | Krogh, Jan |
Link: | |
Veröffentlichung: | Høgskolen i Oslo. Avdeling for samfunnsfag, 2008 |
Medientyp: | Hochschulschrift |
Schlagwort: |
|
Sonstiges: |
|