Chemical composition and anti-inflammatory evaluation of essential oils from leaves and stem barks from Drimys brasiliensis Miers (Winteraceae)

The essential oils from leaves and stem barks from Drimys brasiliensis Miers (Winteraceae) were individually obtained by hydrodistillation and their compounds characterized by use of GC/FID and GC/MS. The main identified derivatives were monoterpenes (leaves 4.31% and stem barks 90.02%) and sesquiterpenes (leaves 52.31% and stem barks 6.35%). Additionally, the sesquiterpene polygodial was isolated from hexane extract from stem barks of D. brasiliensis after chromatographic steps and characterized by spectroscopic means, mainly NMR. Aiming the evaluation of anti-inflammatory potential, the crude essential oils and the sesquiterpene polygodial were subjected to bioassays to evaluate the acute toxicity of these compounds as well as the anti-inflammatory and antinociceptive activities induced by carrageenan and formalin in mices. Ours results showed that essential oil obtained from the stem barks significantly reduced the oedema induced by carrageenan. The anti-inflammatory effect induced by stem barks oil (at 200 mg kg-1) was similar to observed for indomethacin (at 10 mg kg-1) and superior for polygodial (at 200 mg kg-1) in 30 and 60 min after the administration of essential oils. The inflammatory response induced by formalin was effective to the stem barks oil (62.5%) in comparison to polygodial (50.0%). Os óleos essenciais das folhas e das cascas do tronco de Drimys brasiliensis Miers (Winteraceae) foram obtidos individualmente por hidrodestilação e suas composições químicas foram determinadas através de análise por CG/DIC e CG/EM. Os principais constituintes identificados foram monoterpenos (folhas 4,31% e cascas do tronco 90,02%) e sesquiterpenos (folhas 52,31% e cascas do tronco 6,35%). Adicionalmente, o sesquiterpeno poligodial foi isolado do extrato em hexano das cascas do tronco de D. brasiliensis após fracionamento cromatográfico e caracterizado por métodos espectroscópicos. Visando a avaliação do potencial anti-inflamatório, os óleos essenciais brutos e o sesquiterpeno poligodial foram submetidos à bioensaios para avaliação da toxicidade aguda destes compostos bem como das atividades anti-inflamatória e antinociceptiva induzidas por carragenina e formalina em ratos. Nossos resultados mostraram que o óleo essencial bruto obtido das cascas do tronco reduziu significativamente o edema induzido por carragenina. O efeito anti-inflamatório induzido pelo óleo das cascas do tronco (a 200 mg kg-1) foi similar ao observado para indometacina (a 10 mg kg-1) e superior ao poligodial (a 200 mg kg-1) em 30 e em 60 min após administração. A resposta inflamatória induzida pela formalina foi efetiva para o óleo das cascas do tronco (62,5%) em comparação ao poligodial (50,0%).