Niezdolność do podjęcia istotnych obowiązków małżeńskichz przyczyn natury psychicznej. Aspekt sądowo-psychiatryczny. (Polish)

Since at least 20 years, most of the legal proceedings of marital incapacity are carried on by the church tribunals mainly of no3 canon 1095 new law code, that is of mental incapacity to undertaking and performing the essential marital duties. Very often the legal proceedings are very difficult and the canonical lawyers need the forensic psychiatric or psychological opinions. The aim of this paper is to give the forensic psychiatrists and psychologists the essential knowledge connected with the new regulations listed in canon 1095 no 3 of the actual canon law code. According to the opinions of the notable canonical lawyers the author describes the legal and marital prerequisites for valid marriage, the ability for undertaking and performing the essential marital duties and the mental reasons for marital incapacity. The author points out several psychiatric reasons underlying the mental incapacity for undertaking and performing essential marital duties: personality disorders and alcoholism which preclude adequate interpersonal relations and sexually related personality disorders which preclude the exclusiveness and natural consumption of the marital agreement. At the end the author points out the conditions which should have good forensic opinion. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Depuis plus de 20 ans les procès en invalidation du mariage sont faits par les tribunaux d'église à la base du canon 1095 nr 3 du nouveau code du droit canonique, concernant l'incapacité psychique d'accomplir les essentiels devoirs conjugaux. Ces procès sont souvent difficiles et les juges ecclésiastiques ont besoins des expertises médico-légales - psychiatriques ou psychologiques. Ce travail essaie de fournir aux psychiatres et aux psychologues les informations concernant les nouvelles régulations présentes dans le canon 1095 nr 3 du nouveau code du droit canonique. En basant sur les opinions de meilleurs spécialistes- canonistes l'auteur présente les conditions psychiques et légales pour que le mariage soit légitime, il décrit la capacité d'accomplir les essentiels devoirs conjugaux et les raisons de nature psychique d'incapacité du mariage. L'auteur énumère quelques phénomènes causant l'incapacité d'accomplir les devoirs conjugaux : troubles de personnalité et alcoolisme qui excluent l'exclusivité et l'accord naturel conjugal. Enfin l'auteur définit les conditions qui doivent accomplir les opinions médico-légales : psychiatriques ou psychologiques. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Seit mindestens 20 Jahren werden die meisten Gerichtssachen über Ehenichtigkeit vor Kirchengericht hauptsächlich nach dem Nr. 3 des Canons 1095 des neuen Gesetzbuches des Kanonischen Rechtes geführt, d.h. psychische Beschaffenheit, wesentliche Verpflichtungen der Ehe zu übernehmen, nicht imstande zu sein. Es sind oft schwierige Sachen und die Richter des Kirchengerichts brauchen forensisch-psychiatrische oder psychologische Begutachten. Das Ziel dieser Arbeit ist es, die Psychiater und Psychologen mit den neuen Regulierungen bekannt zu machen, die im Nr. 3 des Canons 1095 des aktuellen Codexes enthalten sind. Gemäss den Meinungen der Forscher des Kirchenrechtes bespricht der Autor die rechtlichen und psychischen Bedingungen der Schließung einer wichtigen Ehe, die Fähigkeit, wesentliche Verpflichtungen der Ehe zu übernehmen und die psychischen Ursachen der Unfähigkeit, eine Ehe zu schließen. Der Autor beschreibt einige Beispiele der psychischen Unfähigkeit, wesentliche Verpflichtungen der Ehe zu übernehmen, nicht imstande zu sein: Persönlichkeitsstörungen und Alkoholismus, die die natürliche Eheeinigkeit ausschließen. Am Schluss beschreibt der Autor die Bedingungen, die eine gerichtliche und psychologische Begutachtung erfüllen muss. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Psychiatria Polska is the property of Editorial Committee of Polish Psychiatric Association and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)