EL PODER AEROESPACIAL, HERRAMIENTA ESENCIAL DE LA SEGURIDAD NACIONAL. (Spanish)

The growing importance of air and space for society and the performance of daily activities, as well as for the defence of sovereignty and territorial integrity, requires the existence of a modern aerospace force, in the case of Spain, the Air and Space Force, with the appropriate means and trained personnel to guarantee national security, in particular the national aerospace security. Likewise, the current strategic context and operational scenarios constitute a complex, ambiguous and highly demanding battle space to which it is necessary to react by evolving the way of operating. The purpose of this article is to analyse the relevance of aerospace power as an instrument of the State and an essential component of military power in the face of the risks and threats that affect Spain's security, both in the field of military operations and in the contribution to security-related activities in general. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

La creciente importancia que el aire y el espacio tienen para la sociedad y para la ejecución de actividades cotidianas, además de la propia defensa de la soberanía e integridad territorial, obligan a disponer de una moderna Fuerza aeroespacial, en el caso español, el Ejército del Aire y del Espacio, con los medios adecuados y personal entrenado para poder garantizar la Seguridad Nacional, en particular, la Seguridad Aeroespacial Nacional. Así mismo, el actual contexto estratégico y los escenarios operativos conforman un espacio de batalla complejo, ambiguo y muy demandante al que es necesario reaccionar evolucionando en el modo de operar. El presente artículo tiene por objeto analizar la relevancia del poder aeroespacial como instrumento del Estado y componente esencial del poder militar frente a los riesgos y amenazas que afectan a la seguridad de España, tanto en el ámbito de las operaciones militares, como en la contribución a las actividades, en general, relacionadas con la seguridad. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Revista UNISCI is the property of Unidad de Investigaciones Sobre Seguridad y Cooperacion International (UNISCI) and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)