VPLIV RASTIŠČA NA PRIDELEK IN VSEBNOST ETERIČNEGA OLJA PRI ŽAJBLJU (Salvia officinalis L.).

In the study in years 2012 to 2014, we wanted to find out possibility for production of narrowleaf and broadleaf sage (Salvia officinalis L.) in Slovenia. Four different experimental sites were included (lowland locations Savinja Valley and Vrhnika, 670 m above sea Šenturška Gora, and 921 m above sea Idrijske Krnice). Sage was at all locations produced according to organic production guidelines. The results of yield and essential oil content show that it is better to grow narrowleaf sage compared to broadleaf sage in lowland sites, such as in the study included locations Savinja Valley and Vrhnika. On higher altitudes on sunny sites we can expect only one harvest compared to one to two in lowlands (depending on weather conditions in certain year). On high altitudes such as 921 m the investigation is still in progress. Broadleaf sage had lower yields and lower content of essential oils, in several cases it did not meet the requirements of EUPh. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

V preliminarni poskus možnosti pridelave v Sloveniji smo vključili ozkolistni in širokolistni žajbelj (Salvia officinalis L.), ki smo ga pridelovali v skladu z ekološkimi smernicami v letih od 2012 do 2014 na štirih različnih poskusnih lokacijah: nižinskih Savinjska dolina in Vrhnika, hribovska na 670 m n. v. Šenturška Gora in višinska na 921 m n. v. Idrijske Krnice. Rezultati količine pridelka in vsebnosti eteričnega olja nakazujejo, da lahko govorimo o upravičenem pridelovanju ozkolistnega žajblja na naših pridelovalnih območjih na nižinskih legah, kot sta v raziskavo vključeni lokaciji Savinjska dolina in Vrhnika, kjer sta možni ena do dve žetvi letno. Na hribovskih lokacijah lahko pričakujemo le ena žetev letno. Za višinske lokacije je preučevanje primernosti pridelave žajblja še v teku. Širokolistni žajbelj je imel v primerjavi z ozkolistnim manjši pridelek in manjšo vsebnost eteričnega olja, ki v več primerih niti ni dosegala zahtev EUPh. [ABSTRACT FROM AUTHOR]