Efectos de los aceites esenciales de Eucalyptus globulus y de Mentha x piperita sobre áfidos de alfalfa.

Although the use of synthetic insecticides is really advantageous for the control of agricultural pests at short periods, their continuous use can generate several longterm problems. This situation leads to a permanent search for alternative methods of control. In this paper were assessed the insecticidal activity and the effect on the reproduction of essential oils of Eucalyptus globulus and Mentha x piperita on aphids pest of alfalfa. The insecticidal activity of both essential oils was evaluated through two methods: toxicity by inmersion using the FAO dip test protocol and exposition to a treated leaf. Both essential oils produced toxicity by inmersion and by contact. The sublethal effect of essential oils on reproduction was evaluated using the leaf-dipping method. Both essential oils decreased progeny production of aphids species evaluated. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

A pesar de los beneficios a corto plazo que se obtienen al utilizar insecticidas sintéticos convencionales para el control de plagas agrícolas, su uso continuo puede generar varios problemas a largo plazo. Esta situación lleva a una búsqueda permanente de métodos alternativos de control. En el presente trabajo se analizó la actividad insecticida y el efecto sobre la reproducción de los aceites esenciales de Eucalyptus globulus y de Mentha x piperita en áfidos plaga de alfalfa. La actividad insecticida de los aceites esenciales se evaluó a través de ensayos de inmersión propuestos por la FAO y por exposición a hojas tratadas. Ambos aceites esenciales producen toxicidad por inmersión y por contacto. El efecto subletal de los aceites esenciales fue evaluado utilizando el método de inmersión de hoja. Ambos aceites disminuyeron la progenie en las especies de áfidos evaluadas. [ABSTRACT FROM AUTHOR]